Schipperslatijn vervolg

Iemand aanklampen, iemand aan boord klampen: 
-Iemand staande houden en aanspreken.
Afkomstig van (een schip) aan boord klampen, d.w.z. een ander (geëntert) schip d.m.v. klampen aan het eigen schip bevestigen, zodat dit schip niet kan ontkomen. 

Ergens aanlanden: 
-Ergens aankomen, ergens terecht komen.
De overeenkomst met de eigenlijke betekenis moge duidelijk zijn. 

In de aap gelogeerd zijn: 
-Slecht af zijn.
Over de herkomst is men het niet eens. [E> Stoett] Een mogelijke 'scheeps'verklaring is de volgende. Wanneer er geen plaats meer aan boord was, moest men in de zeilkooi slapen. De aap, een zeil dat alleen met rustig weer gevoerd wordt, werd dan als matras of deken gebruikt. Dat is al niet echt  aangenaam. Erger wordt het wanneer het nauwelijks woei. Zowiezo een erg vervelende situatie voor een zeilschip, maar als dan de aap gehesen moest worden en men dus, niet alleen langzaam vooruit kwam, maar ook nog zijn beddegoed kwijt raakte, was het helemaal vervelend. 

In het achterschip raken:
-In benarde omstandigheden gekomen zijn.
Verklaring mij niet bekend. Mogelijk verbastering van in het achterste schip geraakt zijn. Dus in het traagste schip. (In de zeevaart was het achterschip de plaats voor de officieren, dus daar kan het niet naar verwijzen.) 

Met een admiraal onder zeil zijn.
-bescherming van een belangrijk iemand genieten.
Dit spreekt voor zich, neem ik aan.


Op de goede afloop drinken.
-een glas heffen in de hoop dat alles dan goed zal eindigen.
Niet zeker of dit een scheepvaartuitdrukking is. In ieder geval werd meestal pas na een geslaagde tewaterlating=afloop meestal het glas geheven, dus niet vooraf.